Уважаемые гости!
Перед бронированием квартиры или апартаментов, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами аренды. Мы постарались сделать их максимально прозрачными, четкими и удобными, чтобы обеспечить вам комфортное пребывание и избежать возможных недоразумений.
При аренде квартиры или апартамента вы получаете официальное подтверждение бронирования, которое является частью договора аренды.
§ 1. Объект аренды и ключи
1.1. Арендодатель предоставляет арендатору в пользование жилье, указанное в подтверждении бронирования, на срок и количество лиц, также указанных в подтверждении.
1.2. Арендуемое жилье полностью меблировано и оснащено необходимыми удобствами.
1.3. В случае неудовлетворительного состояния жилья при заезде, арендатор имеет право потребовать исправления недостатков, если он незамедлительно уведомит об этом администратора или арендодателя.
1.4. Арендатор получает 1-2 ключа от квартиры или дома на время аренды.
§ 2. Срок аренды, заезд и выезд
2.1. Аренда предоставляется на срок, указанный в подтверждении бронирования.
2.2. Заезд возможен с 16:00 до 22:00.
Если прибытие планируется в период с 22:00 до 08:00, необходимо предварительное согласование, и взимается дополнительная плата в размере 30 евро.
2.3. Ранний или поздний заезд должен быть согласован заранее. Обратите внимание, что из-за уборки или выезда предыдущих гостей возможны небольшие задержки при заселении.
2.4. Выезд должен быть произведен до 11:00.
2.5. При необходимости более позднего выезда (например, из-за позднего обратного рейса) – это возможно только по согласованию с администратором.
§ 3. Стоимость аренды и порядок оплаты
3.1. Полная стоимость аренды указана в подтверждении бронирования.
3.2. По окончании срока аренды арендатор обязан вернуть жилье в надлежащем состоянии и передать ключи арендодателю или администратору.
3.3. Условия оплаты:

• Первоначальный взнос – 25% от суммы аренды, оплачивается через PayPal или кредитную карту.
• Оставшаяся сумма – должна быть оплачена не позднее, чем за 4 недели до заезда.
• При бронировании менее чем за 4 недели до заезда – вся сумма оплачивается сразу.
• В случае просрочки платежа арендодатель вправе аннулировать бронирование без дополнительного уведомления.
• 3.4. Домашние животные допускаются только с согласия арендодателя. Арендатор несет полную ответственность за возможный ущерб, причиненный животными.
• 3.5. Курение внутри помещений запрещено, так как жилье предназначено для людей с аллергией.

§ 4. Отмена бронирования и досрочный выезд
4.1. В случае отмены бронирования арендатор обязан уплатить компенсационный сбор:

• До 55 дней до заезда – 25% от общей суммы
• С 54 по 35 день – 50%
• С 34 по 15 день – 75%
• Менее чем за 14 дней до заезда – 100%

4.2. Если арендатор не уведомляет об отмене и не прибывает в назначенный день, условия аннуляции остаются неизменными. Рекомендуется оформить страховку от отмены поездки.
4.3. Если арендатор прерывает проживание досрочно, сумма аренды не возвращается.
4.4. Отмена бронирования возможна только в письменной форме (по электронной почте). Дата получения запроса арендодателем является решающей.
§ 5. Ответственность арендатора
5.1. Арендатор обязан бережно относиться к арендуемому имуществу, мебели и другим объектам. Он также несет ответственность за поведение сопровождающих его лиц.
5.2. Арендатор несет материальную ответственность за любые повреждения, нанесенные арендуемому имуществу. В случае потери ключа стоимость замены составит:

• Обычный ключ – компенсация фактических затрат
• Генеральный ключ (если применяется) – штраф 200 евро
• 5.3. Любой обнаруженный ущерб должен быть немедленно сообщен администратору.
• 5.4. В случае нанесения ущерба арендатор обязан возместить убытки.

§ 6. Дополнительные условия
6.1. Если какое-либо положение этих условий признается недействительным, это не влияет на действительность остальных пунктов договора. Недействительное положение заменяется наиболее близким по смыслу законным положением.
§ 7. Юрисдикция
7.1. Все споры, возникающие между сторонами договора, рассматриваются в суде г. Гютерсло (Германия).
7.2. К договорным отношениям применяется законодательство Германии.